<p><strong>Bevezet&eacute;s:&nbsp;</strong>A gyullad&aacute;sos b&eacute;lbetegs&eacute;ggel (IBD) diagnosztiz&aacute;lt gyermekek &aacute;tad&aacute;sa a felnőtt ell&aacute;t&aacute;sba a gondoz&aacute;s kritikus pontja. Jelenleg alacsony minős&eacute;gű evidencia &aacute;ll csak rendelkez&eacute;sre a felnőtt &eacute;s gyermek gasztroenterol&oacute;gus &aacute;ltal k&ouml;z&ouml;sen tartott tranz&iacute;ci&oacute;s vizitek hat&aacute;s&aacute;r&oacute;l. A gyullad&aacute;sos b&eacute;lbeteg gyermekek &aacute;tad&aacute;sa a felnőtt ell&aacute;t&aacute;sba a gondoz&aacute;s kritikus pontja. Jelenleg csak alacsony minős&eacute;gű evidencia &aacute;ll rendelkez&eacute;sre a felnőtt &eacute;s gyermek gasztroenterol&oacute;gus &aacute;ltal k&ouml;z&ouml;sen tartott tranz&iacute;ci&oacute;s vizitek hat&aacute;s&aacute;r&oacute;l.</p>

<p><strong>C&eacute;l:&nbsp;</strong>A randomiz&aacute;lt, kontroll&aacute;lt tanulm&aacute;ny (RCT) c&eacute;lja annak meg&aacute;llap&iacute;t&aacute;sa, hogy a k&ouml;z&ouml;s tranz&iacute;ci&oacute;s vizitek milyen m&eacute;rt&eacute;kben jav&iacute;tj&aacute;k a serd&uuml;lőkori IBD-s betegek &eacute;letminős&eacute;g&eacute;t.</p>

<p><strong>Anyag &eacute;s m&oacute;dszer:&nbsp;</strong>Az RCT-be elemsz&aacute;mbecsl&eacute;s alapj&aacute;n minimum 160, 16,75-17 kor k&ouml;z&ouml;tti IBD-s beteget szeretn&eacute;nk bevonni. Az 1:1 ar&aacute;ny&uacute; allok&aacute;ci&oacute;t k&ouml;vetően az intervenci&oacute;s karba ker&uuml;lő betegek 17 &eacute;s 18 &eacute;ves koruk k&ouml;z&ouml;tt felnőtt &eacute;s gyermek gasztroenterol&oacute;gus r&eacute;szv&eacute;tel&eacute;vel lebonyol&iacute;tott k&ouml;z&ouml;s viziteken vesznek r&eacute;szt, &ouml;sszesen 4 alkalommal. A vizsg&aacute;lat elsődleges v&eacute;gpontja, az &eacute;letminős&eacute;g v&aacute;ltoz&aacute;sa a tranz&iacute;ci&oacute;s vizitek hat&aacute;s&aacute;ra, amelyet a betegek &aacute;ltal kit&ouml;lt&ouml;tt, valid&aacute;lt, Magyarorsz&aacute;gon m&aacute;r adapt&aacute;lt, IBD-specifikus, IMPACT-III k&eacute;rdő&iacute;vvel tesztel&uuml;nk. A m&aacute;sodlagos v&eacute;gpontok a tranz&iacute;ci&oacute;s felk&eacute;sz&uuml;lts&eacute;g, az &eacute;nhat&eacute;konys&aacute;g, a betegel&eacute;gedetts&eacute;g, a betegegy&uuml;ttműk&ouml;d&eacute;s &eacute;s a betegs&eacute;gspecifikus tud&aacute;s m&eacute;r&eacute;se.</p>

<p><strong>Eremd&eacute;nyek:&nbsp;</strong>A klinikai vizsg&aacute;lat jelen f&aacute;zis&aacute;ban a m&aacute;sodlagos v&eacute;gpontokat m&eacute;rő k&eacute;rdő&iacute;vek magyar popul&aacute;ci&oacute;ra t&ouml;rt&eacute;nő adapt&aacute;l&aacute;s&aacute;t v&eacute;gezz&uuml;k. Az első l&eacute;p&eacute;s a k&eacute;rdő&iacute;vek angol-magyar &eacute;s magyar-angol ir&aacute;ny&uacute; ford&iacute;t&aacute;sa volt, elsim&iacute;tva ezzel a nyelvi &eacute;s kult&uacute;r&aacute;lis disszonanci&aacute;kat. Ezt k&ouml;vetően a ford&iacute;t&aacute;s &eacute;rthetős&eacute;g&eacute;t serd&uuml;lőkkel egy&uuml;tt &eacute;rt&eacute;kelt&uuml;k. Az elk&eacute;sz&uuml;lt magyar nyelvű k&eacute;rdő&iacute;veket &eacute;letkor- &eacute;s betegs&eacute;gspecifikusan tesztelj&uuml;k, &ouml;sszesen 7 magyarorsz&aacute;gi gasztroenterol&oacute;giai centrum &eacute;s t&ouml;bb mint 200 serd&uuml;lő bevon&aacute;s&aacute;val. Az adapt&aacute;ci&oacute; jelenleg a v&eacute;gső f&aacute;zisban tart.</p>

<p><strong>K&ouml;vetkeztet&eacute;s:&nbsp;</strong>C&eacute;lunk az eml&iacute;tett k&eacute;rdő&iacute;vek magyar nyelvű adapt&aacute;ci&oacute;j&aacute;t k&ouml;veteően egy olyan gyakorlatias protokoll &ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa, amely alkalmas arra, hogy rutinszerűen alkalmazzuk mind a hazai, mind a nemzetk&ouml;zi napi gyakorlatban &eacute;s emellett al&aacute;t&aacute;massza a leendő gondoz&oacute; felnőtt gasztroenterol&oacute;gus jelenl&eacute;t&eacute;nek sz&uuml;ks&eacute;gess&eacute;g&eacute;t a tranz&iacute;ci&oacute;s peri&oacute;dusban.</p>

<p>&nbsp;</p>